You don’t have to pay an arm and a leg to go back to school. If you know where to look, financial assistance is available for any level of involvement, whether it's online or in the classroom, for credit or just for the enjoyment. Here's how you can afford it.